Bibi (Engels)

It is I, Bibi

 

Fans of Flanders is een tv-programma (+ website en twitteraccount) in het Engels, bedoeld om anderstalige expats vertrouwd te maken met Vlaanderen en haar eigenaardigheden. Tv-presentator Chris Duchausoit (vooral bekend van programma’s over dieren, zoals ‘Dieren in nesten’) heeft een rubriek waarin hij op een heel eigen wijze de betekenis en het gebruik van typisch Vlaamse uitdrukkingen, zoals ‘wablieft’, uitlegt. In dit filmpje gaat het over ‘bibi’, om jezelf mee aan te duiden.

Anglish: hoe Engels er zou uitzien zonder Romaanse invloed (Engels)

Some people have re-imagined English as Anglish, with no words derived from French or Latin

Een poging tot ‘zuiver’ Germaans Engels, ofwel toppurisme. Op zich wel boeiend, en wie weet redden sommige vondsten het nog wel. Stevin is daar immers ook ooit in geslaagd met zijn wiskunde, driehoek, loodrecht enz. (http://nl.wikipedia.org/wiki/Simon_Stevin#Simon_Stevin_en_de_Nederlandse_taal)